قطعنامه زیر در دفاع از جولیان آسانژ در افتتاحیه جلسه اتحادیه اتوبوسرانان لندن به تصویب رسید

ایران و جهان
شخصی سازی فونت
  • کوچکتر کوچک متوسط بزرگ بزرگتر
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

«جلسات دادرسی استرداد آسانژ در لندن، یک محاکمه نمایشی است که توسط دولت انگلیس برگزار شده است. ما دروغ و شانتاژ علیه آسانژ توسط رسانه ها و دولت محافظه کار و متحدان آنها در حزب کارگر را محکوم می کنیم. آسانژ نه "جاسوس" است و نه "هکر”! وی برای افشای جنایات جنگی توسط ایالات متحده، دولت انگلیس و متحدان آنها هدف قرار گرفته است - جنایاتی که منجر به مرگ یک میلیون نفر در عراق و افغانستان شد..

ما از همه کارگران در همه جا می خواهیم به دفاع از آسانژ برخیزند. حقوق اساسی دموکراتیک از جمله آزادی بیان و آزادی مطبوعات در معرض خطر است. دفاع از آسانژ پیشگام مبارزه با میلیتاریسم و جنگ و بسیج دولت‌ها علیه طبقه کارگر است.
ما خواستار توقف روند استرداد، لغو کلیه اتهامات و آزادی سریع آسانژ از زندان هستیم. جولیان آسانژ باید به خانواده اش ملحق شود و خواستار جبران كامل درد و رنجی هستیم كه در نتیجه انتقام ده ساله دولت علیه او متحمل شده است.»

 

London bus drivers resolve to fight for Assange’s freedom
By the London Bus Drivers Rank-and-File Safety Committee
16 September 2020
The following resolution calling for the defence of WikiLeaks founder Julian Assange was passed unanimously at the inaugural meeting of the London Bus Drivers Rank-and-File Safety Committee held on Sunday September 13.
This meeting of the London Bus Drivers Rank-and-File Safety Committee condemns the frame-up and state persecution of WikiLeaks publisher and journalist Julian Assange. Imprisoned in London’s notorious Belmarsh maximum security prison, he has been charged under the US Espionage Act (1917). If found guilty, he faces 175 years in a US federal prison.
The extradition hearings underway in London are a grotesque show trial staged by the British state. We reject the lies against Assange by the media, the Tory government and their allies in the Labour Party. Assange is not guilty of “espionage” or “hacking.” He has been targeted for exposing war crimes by the US, Britain and their allies—crimes that led to the deaths of 1 million people in Iraq and Afghanistan.
We call on all workers everywhere to come to Assange’s defence. At stake are basic democratic rights, including free speech and freedom of the press. The defence of Assange is the spearhead of the struggle against militarism and war abroad, and the mobilisation of the state against the working class at home.

We demand a halt to extradition proceedings, the dropping of all charges and Assange’s immediate release from prison. Julian Assange must be reunited with his family and be afforded full compensation for the suffering he has endured as a result of the decade-long state vendetta against him.

September 13, 2020