نامه انگلس به کارلو ترزاگي در تورين

مقالات
شخصی سازی فونت
  • کوچکتر کوچک متوسط بزرگ بزرگتر
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

‫به نظر من چنين می آيد که از لفظ بازی مربوط به ”اتوريته“ و مرکزيت سوء استفاده های ‫زيادی می شود. من چيزی اتوريته ای تر از يک انقلاب سراغ ندارم و وقتی اراده ی خود را به ‫وسيله ی بمب ها و گلوله های تفنگ به ديگران می قبولانند – مثل هر انقلاب – در اين صورت به ‫نظر من اتوريته بکار برده می شود. کمبود اتوريته و مرکزيت بود که منجر به نابودی کمون ‫شد. بعد از پيروزی، هر کاری که مايليد با اتوريته و غيره بکنيد ولی برای مبارزه بايد همه ی ‫نيروهايمان را متشکل سازيم و آنها را بر روی نقطه ی حمله ی واحدی متمرکز نمائيم.

گر راجع به ‫اتوريته و مرکزيت به عنوان دو [عامل] که تحت تمام شرايط ممکنه موضوعات لعنتی هستند ‫سخن گفته شود، آنوقت به نظر من افرادی که چنين سخن می گويند يا نمی دانند يک انقلاب ‫چيست و يا آنکه انقلابيون جمله پردازی می باشند. *
‫هر چه زودتر درباره قضيه به من بنويسيد.
‫سلام و برادری
‫مخلص شما ف. انگلس
۱۴ ژانویه ۱۸۷۲
* - انگلس در حاشيه ی آخرين جمله به زبان آلمانی اضافه کرده است: ”اين کاملا صادق نيست“.